Text every customer a review link after their rental or service.
Add your Google "write a review" link under Integrations → Google reviews. Then:
Each customer is asked at most once every 120 days. Everyone is asked the same way: Google's rules (and the FTC's) don't allow asking only happy customers. See how many people opened the link on Emails & texts, and reword the messages there.